אם המתמלל יוכל לתמלל קבצי אודיו שיש בהם איכות שמיעה ירודה, למתמללים מנוסים ישנן תוכנות המשפרות קבצים של אודיו ואף שיחות באיכות ירודה הם יכולים לתמלל.
מהו תמלול?
התמלול הוא המרת קבצי אודיו לקובץ טקסט.
העוסק במלאכה זו של תמלול קבצי אודיו, נקרא מתמלל.
בתחום התמלול קיימות מספר תוכנות תמלול, תבררו אצלו באיזה סוג של תוכנה הינו משתמש, אם הוא איננו יודע לציין באיזה תוכנות הוא מתמלל, כנראה שהוא לא מתמלל מקצועי.
עכשיו חשוב הוא מסוגל לתמלל קבצים בעלי איכות שמע נמוכה, למתמללים בעלי נסיון יש תוכנות מיוחדות לשיפור קבצים של שמע ואפילו הקלטות באיכות נמוכה במיוחד הם יכולים לתמלל.
עכשיו כנס לקרוא על תוכנת תמלול? קבילות תמלול הקלטה תמלול היא למעשה מלאכה שעיקרה הפיכת קבצי אודיו לקובץ טקסט התמלול הנו מיועד לצרכים של רבים וטובים:כמו לדוגמא תמלול של הקלטות או גם תמלול של הקלטות לבתי הדין הרבניים
חברת התמלול המשתמש בהיצע התמלול יכול להיות שזה בגלל סיבות משתנות. השוני בצרכים מהווה שונה ממקרה למקרה כמו תמלול קבצי אודיו הקלטות ישיבה, תמלול קבצי אודיו בקרב שיחות טלפוניות, תמלול מכריע ביותר, תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט לצורך הבאת הוכחות בדיון בבית משפט וכדו.
מהו תמלול? תמלול למעשה הוא המרה של קבצי שמע לטקסט כתוב. מי שעוסק באומנות זו של תמלול, מכונה מתמלל.
אם מעוניינים בתמלול איכותי, חשוב להגיע למתמלל בעל ידע במלאכה זושל התמלול מפני שהתמלול דורש רמת ביצוע רבה. עליו לדעת ולהבחין בין סוגי קולות שונים, אקצנטים וזיהוי מדויק של הדוברים , סוגי הדגשה וכדו'.
כיום ניתן למצוא דוגמאות של תמלול כמו:
תמלול הרצאות לסטודנטים תמלול שיחות זום תמלול כנסים והרצאות תמלול דיונים משפטיים תמלול הקלטות לבית משפט תמלול פגישות תמלול באנגלית
במאמר הבא נפרט לכם על סוגי התמלול השונים
תמלול הרצאות - שומעים הרצאה הקיימת על גבי קובץ אודיו וצריכים להמיר את ההרצאה לטקסט כתוב תמלול דיונים משפטיים - הינו תמלול אשר מייצג שיחה ואותו תמלול מוצג כראיה בפני השופט בבית המשפט. תמלול של ראיונות - המרת ראיונות משמע לטקסט כתוב, יש פעמים בהם אותן הקלטות אינן נערכות בתנאים טובים, יש רעשים רבים ברקע שגורמים להפרעה לשמיעה וכיוון שכך, תמלול ראיונות מאפשר לקבל את הראיון בכתב. תמלול שיחות - בדרך כלל נערכו עבור צורך משפטי, ישנם גם כן שיחות מוקלטות וכיוון שכך יש להחליף את אותן השיחות הללו לטקסט כתוב לטקסט עבור הצגה בבית המשפט. תמלול הקלטות - המרה של הקלטות משמע לטקסט כתוב.
תמלול איכותי ומדוייק
כדי שהתמלול יהיה טוב, חשוב שלמתמלל יהיה את יכולות שמתאימים לכך כמו לדוגמא:
יכולת שמיעה חדה, ידע טוב של אותה השפה המדוברת, הוא גם אמור להיות מבין בעולם התוכן שאותו הוא מתמלל, אם לדוגמא ההקלטה עוסקת בתוכן הקשור למשפט, אז שיהיה את ההיכרות באותם מונחים מהתחום של החוק והמשפט.
כמו כן יש צורך אורך רוח וסבלנות מקסימאלית מכיוון שלפעמים יש צורך להקשיב לקטע השמיעה מספר פעמים בכדי לפרש אותו שאם לא, עשוי להימצא חסרים בטקסט הכתוב.
באיזה אופן צריך לבחור מתמלל? בפנייה לאיש המקצוע, צריך לבדוק איתו את הנקודות הנ''ל: אם יש לו ניסיון בתמלול קבצי שמע וכן אם הוא תמלל סוגים שונים של הקלטות.
0 
Star