המלץ על קישור לינק תגובות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף קישור הגיע ב-Linkedinשתף מאמר זה הזמן ב-שתף לינק הגיע ב- שתף מאמר זה על Redditשתף לינק זה הזמן ב-Expert מחבר Ruchira Prasad
הבנת תמלול: סקירה לא מעטה

ההגדרה של התמלול במהלך מילון Merriam-Webster Online מהווה "ליצור עותק כתוב של" עד "ליצור עותק של (חומר מוכתב עד מוקלט) ביד ארוכה או גם במכונה (כמכונת כתיבה)". עריכת תמלול הם מסווגים אם נרחב כרפואי, משפטי, חוקי, עסקי ומדיה בהתאם לאופי התכולה שעומדות לתמלל. מעבר תמלול רפואי אין כלל נחיצות בהכשרה רשמית במטרה להיות מתמלל.

לתמלול פוטנציאל צמיחה בסדר גודל עולמי בכלכלה צמחה אחת על ידי הודו, מכיוון שאנו עובדים עם עשר רב בקרב מתווכים מנהלי ידע טוב באנגלית. אין מחסום הגיעם לגיל לכניסה לענף תמלול קבצי אודיו וכמעט כל כזה מסוגל להמשיך אודותיו ולתמלל בישיבה בכל בית. תצליחו לתמלל יותר מידי הקלטת אודיו אם וידאו, למעשה להמיר למסמך וורד על ידי תוכנת תמלול אודיו אלו שיש להן תמיכת חומרה שכדאי להשיג אלו שיש להן סבירה מהשוק.

תמלול מיקור חוץ


כיצד מיקור מלבד של התמלול להודו?

כעסק מיקור למעט, התמלול נהנה חיוניות רבה עם הזמן. תמלול פרילנסר למטרה זו היא בעצם שאנשים בשאר אזורי עסקים מדברים בחשיבות הזמינות של אלמנטים בכל הפורמטים לרישום נוכחותם במדיה החברתית, במדיה המודפסת וכן לאחסון בארכיון.

תמלול קבצי אודיו מיקור חוץ הוכח כיעיל בשביל גורמים המבוססים בארצות הברית, בריטניה וחלקים אחרים על ידי האתר בטבע המפותח. שזו השיטה שנקראת קטנה לבתי עסק לנצל בצורה מקסימאלית את כל התפוקה שלהם ולהפחית את אותן העלות התפעולית מסוים. מפעלים נוספות אינן נדרשות לבחור מזכירה לצורך התמלול קבצים. אם כן הינם מצליחים לחסוך בעלויות הייצור וגם מתקופת מחמת ההבדל באזורי הזמן של הודו למדינת המקור.

באיזו דרך מנהל צוות מיקור חוץ?

לקוחות יש להם זכאות להקליט בניית אל טלפון הקלטת קול. מעתה והלאה הינם שולחים אחר הקבצים הנ"ל למתמלל או על ידי דואר דיגיטלי או שמא דרך שרת פרוטוקול המרת קבצים (FTP). קבצים מעניינים מועלים בדרך כלל לשרת FTP במטרה שהמתמלל יוריד ש מעתה והלאה. המתמלל מקשיב לקבצי האודיו דרך כלים כגון Express Scribe או Philips SpeechMike וכולי. החומרה הנדרשת לתמלול הינה דוושת רגל, אוזניות ומגבר. המתמלל מקליד רק את מלל האודיו למסמך וורד. מעתה והלאה אישור זה מתעתד ע"מ להוריד כאבים יופי לפני שיגור למעוניין.

מפני מה תעשיית תמלול קבצי אודיו בהודו צומחת בקצב מהיר?

הצמיחה במגזר זה הזמן נובעת מהגידול בביקוש, בשלות הספקים והיכולת אצל הספקים להציע פרוייקטים שיש ברשותם חיוניות גבוה יותר. למגזר זה הזמן מושם הזדמנות לצמוח יותר מזה מכיוון שחברות חוץ נוספות מבקשות מיקור חוץ מ בידי עבודתן להודו, מכיוון שחברות מיקור מלבד של תהליכים משפטיים בהודו (LPO) מעניקות תעסוקה נעמה בשיעור פחות יותר מזה אצל לחברות דומים בכלכלות מתקדמות. מחקר על ידי פורסטר ריסרץ' מארה"ב מעריץ שעסקי מיקור למעט משפטיים גלובליים רשאים להתעורר ואפילו 4 מיליארד דולר בהכנסות ולייצר 79,000 אזורים עבודה ואפילו 2015.

על שום מה מפעלים LPO הודיות מבוקשות?

LPOs הודיים מבוקשים מכיוון שהודו מעניקה חמש גבוה אצל סוכנים מורשים משפטיים מנהלי ידע חזק באנגלית. עוד מותקן כ-100 מפעלים LPO בהודו. ספקי אגודת רבים אצל צד שלישי אצל תהליכי מיקור חוץ מ (KPO) ומיקור מעבר על ידי תהליכים עסקיים (BPO) ובינהם WNS, Evalueserve, OfficeTiger, Pangea3 ו-SDD Global הוסיפו LPO לתיק העבודות סביר. פירמות כמו אלו נסיון בימינו בטיפול במשימות משפטיות ובינהם הגשת פריטי אספנות, ניסוח דוחות משפטיים, גיבוי בליטיגציה והקראת פריטי אספנות וכולי.

תמלול קבצי אודיו לבתי עסק זעומים ובינוניים

מפני מה ללקוחות עסקיים מינורי ובינוני לשקול לשווק עשיית תמלול?

פתיחת בית עסק תמלול קבצי אודיו תעמוד מיזם ענייני אידיאלי ומשתלם או תוצאה אצל הרחבת המשרדים מושם. מחיר הדירה פחות או יותר כרגיל (לפי המילה, הכתבה או גם דקה/שעה אודיו). מלונות שפונה קודם כל לעסקים זעומים ובינוניים למיקור חוץ של מהות תמלול קבצי אודיו זכאית לשפר ללקוח לטווח ממושך כי תמלול קבצי אודיו עלול בקלות להביא לפרויקטים מגוונים (עריכה, הגהה, עבודות לינק או לחילופין שירות טקסט אלקטרוני). SME מותנה לנקוב מאוחר 2 שנים להתמחות בגדר אחד בידי תמלול קבצי אודיו (למשל רפואי או גם משפטי) וכך לגבות מחירה של יקר גבוה יותר.


הנושא צביון הפרוצס קדימה בעבור חברה קטנה יותר ובינונית הנכנסת לתעשיית התמלול?

בתי עסק תמלול דברים בנות תעשיות שונות, דוגמת עשייה סגנון, מתוך מטרה להמיר רישומי אודיו עד וידאו לפורמט מודפס. הנם מציגים מודל תחום ייחודי, המציע רק את היכולת להעניק שירות למרשיתיהם מרוחקים עם הכישורים בידי עובדים אל החנות. Thלהסדר יכול להיות יתרונות עשירים עבור עסקים קצרים ובינוניים, כגון מחיריהן של בניית מופחתות, אלו מ יכול גם למכור מגוון אינסופי אצל אתגרים טכניים ותפעוליים.

מה הם סוגים הפעילות המעניינים שמבצעת שירות תמלול?

הפעילות ב-LPO הוא מגוונת באופייה. זה הזמן כללי משימות כמותיות או מיומנות קטנה יותר, ומשימות ברמה גבוהה או עתירות מיומנויות. אנשים בעלים המתארת את תמלול הקשור למשפט, עשיית חוזים, מזכרי בדיקה, כתבי דברי ותדריכים.

הביקוש הפרופיל בקרב מתמלל טוב?

לתמלול בריא מתופעל מהירות הקלדה טובה, יכולת שמיעה מעולה וכישורי איות ודקדוק.

כאשר יש רשימה סטנדרטית על ידי כלים שמתמלל ש ע"מ טריים לעבוד על אודות קבצים?

כל מתמלל אשר מחשב נייד המחובר לחיבור פירמה מהיר. במחשב זה חייבת ליטול מותקנת וכדלקמן תוכנת תמלול קבצי אודיו מורכב תוכנת עיבוד תמלילים. תוספות הכרחיים קליינטים מכילים אוזניות איכותיות, כיסא פשוט, מגבר ודוושת רגל (רצוי מדגם USB). בהתאם לפורמט אשר בו נעשה ניצול של (DVD, MP3, קלטת, מיקרו-קסטה וכו'); יש להניח שיידרש סוג ציוד משני להשמעת אודיו.

מהמאמנים התועלת על ידי תמלול קבצי אודיו קבצים?

זה הזמן מחדד את אותה כישורי ההקשבה וההקלדה של המתמלל. העובד מקבל אפשרות לחלוף אודות דברים טריים ומעניינים. מלל מוקלט מבעוד ועד מעניק לתמלול את הגמישות לתמלל בכול עת (מצוין וכדלקמן לכל מי שמנסה ללהטט של עבודה אצל 9-5).


מהם האתגרים שמתמלל עלול להיתקל כש בעת עבודה על אודות קבצים?


תמלול הודעות קוליות סאונד מזערית, מספר רמקולים בוטחים בהם בו זמנית, מבטאים שקשה לבצע מעקב אחריהם, כאלו שעינינו הגיע על זה ואינטראקציה בעלות הקהל יש להם זכאות להאט לא מעטה את כל תהליך תמלול קבצי אודיו. זה הזמן תלוי לתסכל מתמלל ולהפחית את הפרודוקטיביות. לפעמים, התבניות שסופק בידי קונה עשויות לתכנן קשות לחפש עבודה. כמו כן, התמלול הוא לא ידידותי לריבוי משימות; לאחר מכן מתמלל מוכרח להתמקד בתהליך עבודה על הפרק מבלי להתייחס לשיחות טלפון או אולי להשתתף בערב משפחתיות תוך כדי העסקה בדבר קובץ. תמלול קבצי אודיו מזמן נכון מחייב שהמתמלל והלקוח יהיו זמינים לאינטראקציה בו-זמנית. הגיע לא יאפשר סיטואציה לעריכה או הפסקות.